Японская школьница, Айя Эйкура, была избита, без цензуры