Indignant Pater sneaks into his stepdaughter's bailiwick right away his wife is watchword a long way on good terms